lundi 3 mars 2008

Association Mirissa For Life

Bienvenue a tous sur le blog de l'association Mirissa For Life. Association a but non lucratif cree pour venir en aide aux victimes du tsunami, qui a frappe le Sri Lanka le 26 decembre 2004. Notre association aide le village de Mirissa a 50 Km au sud de Galle.

Aucun commentaire:

22 Fevrier 2008, Fondation Day

Ce jour est un jour important pour les sri lankais. Il a ete determine par un astrologue comme etant le bon jour pour debuter la construction de la maison. Ainsi, la famille pourra vivre heureuse dans cette maison, sans difficulte et en bonne sante. Si le jour est important, les heures des differentes etapes le sont egalement.
Ainsi, a 6H36, les maçons aides du viel homme (l'astrologue) ont commence les traces de la future maison. Ces traces sont realises a l'aide d'un metre, de cordelettes et de bouts de bois. Ils delimitent les contours de la maison et les differentes pieces.

6H36, le pere de famille est beni par l'astrologue

6H36, le pere de famille est beni par l'astrologue

Le Old Man

Le Old Man

Le role de l'astrologue

Le viel homme donne son avis sur l'emplacement et la dimension des differentes pieces, ainsi que sur l'emplacement des portes et des fenetres. Chaque detail a son importance. Par exemple, il doit absolument avoir un nombre impair de portes dans la maison. Une ouverture qui possede un montant en bois, meme s'il n'y a pas de porte a proprement parle, est consideree comme une porte. (Apres le passage du Old Man, nous avons du refaire completement le plan de la maison).

Traces des fondations

Traces des fondations

Madame Indranie, la femme du chef du village, veille au grain!

Madame Indranie, la femme du chef du village, veille au grain!

Les contours de la future maison et des pieces sont termines

Les contours de la future maison et des pieces sont termines

7H40: Debut des tranchees!

A 7H40, le premier coup de pioche pour creuser les tranchees est donne par Mr Chandrasena, le pere de la famille. Tout le monde s'active car elles doivent etre terminees a l'heure de la ceremonie a 9H08 precisement. Ca ne laisse pas beaucoup de temps pour realiser ce travail difficile. Heureusement, beaucoup d'amis se sont deplaces pour aider la famille.

Premier coup de pioche donne par le pere de la famille

Premier coup de pioche donne par le pere de la famille

Les amis et voisins sont venus nombreux pour aider la famille

Les amis et voisins sont  venus nombreux pour aider la famille

Madame Indranie

Madame Indranie
Madame Indranie nous est d'une aide precieuse. Elle parle anglais et par son intermediaire nous pouvons communiquer avec les srilankais et elle nous permet de comprendre les differents rituels qui ponctuent cette journee.
Un peu avant l'heure, des hommes prient. On allume des bougies aux quatre coins de la future maison et on fait bruler de l'encens. La mere de famille fait bouillir un pot de lait, ce rituel apportera prosperite a la famille.

Des hommes prient

Des hommes prient

Des hommes prient

Des hommes prient

On allume des bougies

On allume des bougies

La mere de famille fait bouillir un pot de lait

La mere de famille fait bouillir un pot de lait

9H08, debut de construction des fondations

9H08 precise, 5 amulettes sont deposees au fond des fondations. Une amulette est deposee aux quatre coins de la future maison et le pere de famille en depose une plus grande au centre. Elles sont ensuite recouvertes de ciment. Ces amulettes contiennent du riz, des tissus et des parfums agreables. Leur role est de prevenir les habitants de la maison contre la maladie et les accidents et de leur apporter la prosperite.

Le pere de famille depose une amulette au centre de la future maison

Le pere de famille depose une amulette au centre de la future maison

Qui êtes-vous ?